Le site Guignol-film met à disposition un utilitaire moderne, pratique et gratuit pour tracer des itinéraires (Rubrique "Didacticiels"). Il n'y a pas d'installation à faire, le fichier .zip téléchargé se décompresse en un seul fichier exécutable. Ce petit logiciel est d'un usage très intuitif. Il est accompagné d'un document utilisateur au format .PDF et de la carte du monde Google. Au zoom mini, vous voyez une planisphère, au zoom maxi, vous voyez au minimum les rues de votre ville et les sens interdits!

Le principe est simple. Vous cliquez sur votre point de départ, vous cliquez sur votre point d'arrivée. Vous ajoutez éventuellement  un ou plusieurs jalons intermédiaires. Vous pouvez tracer votre itinéraire en ligne droite si vous choisissez l'avion ou le bateau comme moyen de transport ou un tracé sinueux si vous utilisez l'automobile. L'animation est immédiatement visible et peut être sauvegardée. Le rendu est fourni au format .AVI (4/3 ou 16/9).

The Guignol-film site provides a free and convenient utility to plot routes (Heading "Tutorial"). There is no installation needed to make it work. Unpack it, and launch the single executable file. This little program is very intuitive. It is distributed with a user PDF documentation and the Google world map. You see the world map, zoom in, and you will see the streets of your city...

The principle is rather simple. You click on your starting point, you click on your destination point. You add one or more intermediate milestones. You can draw your route in a straight line if you choose the aircraft or vessel as a means of transportation or a winding route if you use the car. The animation is immediately visible and can be saved. The video is provided in AVI format (4 / 3 or 16 / 9).