When a friend created most of his menu on his own and then calls on you for some last minute tweaking, the least you can do is congratulate him and offer your help. But when this friend agrees to share his personal experience with the community it is really tremendous. If you wish, you can also benefit from this extra help by reading out tutorial:

[The Tale of changing a menu]

[Note from DV FX]: I am quite sure that Le Papy will adapt his tutorial to AVID Studio ?