en-USfr-FR
Trucs et Astuces, Tutoriaux Pinnacle Studio, AVID Studio, HFX, proDAD et Boris FX
Les 25 Derniers Tutos

DV FX - Flux RSS Souscrire à la mise à jour des articles par email - Tous les tutos - Recherche - Tutoriaux par Catégorie / Auteur / Mois

Personnalisez votre plug-in Adorage

Personnalisez votre plug-in Adorage Par Le Papy - Dernière mise à jour le dimanche 10 mars 2013
3390 Visites :: 10 Commentaires :: Article Rating (Nombre de votes: 15)
Catégorie: Trucs & Astuces et Tutoriaux proDAD Adorage  -  Tutos récents
Publié le dimanche 16 décembre 2012
Créé le mardi 4 décembre 2012 04:32
 

Le plug-in proDAD Adorage vous offre de nombreuses transitions et effets. Mais ce plug-in utilise le plus souvent la langue anglaise pour les titres de ses effets. Bien sûr, tout le monde comprend "Happy Birthday" mais vous préférerez peut-être "Joyeux Anniversaire", voire même "Joyeux Anniversaire Barbara"... Si vous êtes un peu curieux, vous aurez pu voir que proDAD lui-même vous invite à remplacer les titres existants par vos propres titres dans le dossier Adorage-GfxDatas. Mais il vous laisse le soin de le faire sans vous donner plus d'informations. Je vais donc tenter de vous expliquer la marche à suive.

Nota : Selon les volumes et selon les systèmes d'exploitation, le dossier Adorage-GfxDatas peut être placé sous C:\Programmes\ ou C:\ProgramData \ proDAD \ Adorage\ ou C:\Program Files(x86)\
Concernant proDAD Adorage, vous trouverez dans notre page dédiée toutes les informations sur les différents volumes, des vidéo exemples et un rabais spécial pour l'acquérir...

Etape 1 : La situation existante
Le plugin tel qu'il est livré

Le volume 10 comporte un certain nombre de titres en Anglais, mais il n'est pas le seul...

  1. Vous sélectionnez donc le volume qui vous intéresse;
  2. Vous recherchez les effets à personnaliser. Pour ce tutoriel, j'ai choisi une sélection de 3 effets "Happy Birthday01" à "Happy Birthday03".

Les 3 effets "Happy Birthday"

Ces 3 effets utilisent la même image "birthday2.tif" située dans le dossier Adorage-GfxDatas. La même image peut être utilisée comme masque d'estampage ou bien comme masque de fichier Alpha. Les images de masques de titres ont généralement une dimension de 1920*1080 pixels. Vous aurez certainement vite compris, qu'il vous faudra réaliser d'autres images de même dimension, avec un même fond en utilisant une police de caractères approchante, sensiblement de la même taille et de la même couleur.

Etape 2 : Création d'un titre personnalisé

Pour réaliser une image adaptée à vos besoins, vous avez le choix entre :

  • des logiciels de retouches d'images payants du commerce;
  • des logiciels gratuits (PaintNet- GIMP) que nous vous avons déjà présentés dans plusieurs tutoriels et en particulier pour son utilisation basique dans le tutoriel "Personnalisez vos boutons de menu DVD pour Studio";
  • des logiciels de traitement de texte élaborés ou des logiciels ou plug-in vidéo payants que vous possédez déjà (Studio et son éditeur de titres, Boris Graffiti...). Dans ce cas là il vous faudra un peu ruser en faisant des captures d'écran et du copié collé mais je peux vous garantir que l'on peut obtenir de très beaux résultats.

Pour simplifier la démarche, je vais utiliser le logiciel gratuit GIMP que vous connaissez bien maintenant.

  1. A partir du menu "Fichier";
  2. Vous sélectionner "Nouvelle image";
  3. Vous paramétrez à 1920*1080 pixels;
  4. Vous ouvrez les options avancées;
  5. Vous demandez un fond blanc;
  6. Vous validez.
Création dune image vierge
  1. Sélectionnez l'outil texte pour créer un calque de texte;
  2. Cliquez gauche, une fois dans l'image à l'emplacement du coin supérieur gauche de votre futur texte;
  3. Ce clic ouvrira la fenêtre de l'éditeur de texte;
  4. Saisissez votre texte sur une ou deux lignes et cochez la case "Utiliser la police sélectionnée";
  5. Sélectionnez votre police (EucrosialUPC Bold Italic se prête bien à l'opération);
  6. Sélectionnez une taille de 600;
  7. Choisissez la couleur noire;
  8. Cliquez sur le bouton de justification au centre pour centrer votre texte dans votre cartouche de saisie;
  9. Redimensionnez et centrez votre texte dans la page en utilisant les poignées de redimensionnement (voir capture suivante);
  10. N'oubliez pas de terminer par un CTRL+S pour sauvegarder votre image.
Création d'un calque de texte et du texte correspondant

Choisissez un nom qui se rapproche de celui de l'image d'origine :

  • pour mieux le mémoriser;
  • pour qu'il reste groupé avec son modèle dans le dossier.
  • étant parti de l'image Birthday2.tif j'ai choisi Birthday2FR.tif comme nom de sauvegarde.

Si vous avez utilisé GIMP, vous ne pourrez pas sauvegarder votre image directement dans le bon dossier car GIMP ne permet pas l'enregistrement dans un sous-dossier de ProgramData qui est un dossier caché. Il faudra donc la sauvegarder dans un autre dossier accessible par GIMP puis la déplacer par la suite dans le bon dossier.

Centrage du texte
Etape 3 : Intégration du titre dans le dossier Adorage-GfxDatas

Dans un premier temps, il vous faudra faire afficher les dossiers cachés dans l'explorateur Windows (Outils/Option des dossiers/Affichage/Afficher les fichiers, dossiers et lecteurs cachés).

Ensuite vous déplacerez votre image dans le dossier ProgramData\proDAD\Adorage\Adorage-GfxDatas\Nom_du_volume_Adorage\overlay-image.

Et votre dossier overlay-image de Ado10, doit maintenant avoir cette allure.

Mise en place de l'image personnalisée
Etape 4 : Utilisation du titre personnalisé dans les 3 effets "Happy Birthday"

Ma première recommandation concerne la sauvegarde de votre configuration Adorage. Pour cela, je vous renvoie au bonus du tutoriel "Adorage, la prise en main".

Ma deuxième recommandation, vous invite à ne jamais travailler sur les effets d'origine et à ne travailler que sur des clones de ces effets d'origine.

Pour réaliser un clone :

  1. Cliquez droit sur l'effet à cloner;
  2. Sélectionnez "Cloner l'effet";
  3. Donnez un nom à votre clone en respectant si possible la norme que vous vous êtes fixée plus avant et en donnant au clone le même nom que votre image (facultatif);
  4. Ajoutez éventuellement un commentaire;
  5. Cliquez sur OK pour sauvegarder votre clone.
Réalisation d'un clone

Votre clone est créé avec son infobulle contenant le texte de votre commentaire. Ce clone étant sélectionné, il reproduit exactement le même effet que HappyBirthday01 avec son titre en anglais.

Mais maintenant, nous approchons du but et vous allez lui substituer votre titre en Français afin de souhaiter un "Joyeux Anniversaire".

La création du clone est achevée

Pour cet effet HappyBirthday01, le fichier à remplacer qui est utilisé comme masque d'estampage, se trouve dans l'onglet "Superposition". Pour vous rafraîchir la mémoire vous pouvez relire le tutoriel "Etude approfondie d'Adorage - Onglet Superposition".

Vous cliquez sur l'onglet "Superposition" de la fenêtre principale pour accéder aux paramètres de l'effet cloné.

  1. Vous êtes déjà dans l'onglet "Superposition";
  2. Vous cliquez sur l'icône en forme de dossier sous le masque d'estampage et vous sélectionnez un dossier. Par défaut le dossier overlay-images de ado10 s'ouvre et vous ouvrez votre fichier personnalisé.
  3. Votre fichier personnalisé remplacera le fichier initial.

En cliquant sur "OK" vous serez certainement ravi de constater le résultat de votre travail.

Mais attention, après vous êtes réjoui, n'oubliez pas de faire un clic droit sur votre clone et de sélectionner "Insérez l'effet" pour sauvegarder votre effet avec votre titre personnalisé.

Substitution du fichier TIF dans le volet Superposition
Etape 5 : Variantes d'un effet à un autre

Les effets HappyBirthday01 et HappyBirthday03 utilisent l'image comme masque d'estampage dans l'onglet Superposition. Par contre, l'effet HappyBirthday02 utilise l'image comme masque de fichier alpha dans l'onglet Mixer. Pour vous rafraîchir la mémoire vous pouvez relire le tutoriel "Etude approfondie d'Adorage - Onglet Mixer". Mais la procédure est strictement identique, vous substituerez votre image personnalisée dans le masque de fichier alpha de l'onglet Mixer.

Presque toutes les fantaisies sont autorisées en matière de texte, de police, de couleur.

Vous pouvez facilement parvenir au résultat suivant :

Etape 6 : Bonus de Noël

Si vous n'êtes pas familiarisé avec les logiciels de dessin ou de retouches d'images, je m'engage à faire parvenir un titre personnalisé, avec le titre de leur choix (maximum 3 lignes), aux cinq premiers utilisateurs de langue française et aux cinq premiers utilisateurs de langue anglophone :

  • Qui seront inscrits à notre Newsletter gratuite depuis plus d'un mois;
  • Qui feront leur demande en utilisant la "rubrique Commentaires" de ce tutoriel (le nom et l'adresse email n'est pas visible publiquement, rassurez vous);
  • Je vous contacterai avec l'adresse email fournie pour obtenir en toute discrétion le texte souhaité pour votre titre personnalisé.

Alors si vous n'êtes pas encore inscrits à notre Newsletter, il n'est pas trop tard... L'offre restera valable tant que les 5 demandes ne seront pas atteintes.

Et n'oubliez pas qu'il est préférable de faire faire aux autres le lendemain ce qu'on peut éviter de faire soi-même le jour même...

{Les captures d'écran ont été réalisées à l'aide de Snagit 10 de TechSmith}
{La vidéo a été réalisée à l'aide de InstantDemo version 8}

Partager/sauvegarder cet article


Commentaires
titou Par # titou @ lundi 17 décembre 2012 00:57
Bonjour Papy,
C'est avec plaisir que j'accepte ton offre.Je vais d'abord essayer de réaliser ce super tutoriel.Je trouvais ce logiciel un peut compliqué,mais expliqué par toi,tout devient plus facile.Je ne manquerais pas de dire ici si j'y suis arrivé.
Merci pour ton remarquable travail.
Bien cordialement,
titou

heldebaume Par # heldebaume @ lundi 17 décembre 2012 01:40
Bonjour Papy, avec plaisir pour cette offre... et j'en profite pour vous féliciter et remercier pour tous les excellents tutoriaux réalisés jusqu'ici... bravo... et quelle somme de travail...

saby Par # saby @ lundi 17 décembre 2012 06:13
Moi aussi je peux participer ? Je voudrais un titre avec Happy birthday à la place de Joyeux anniversaire !

Quoi ? ... Comment ? ... Ok, j'ai compris, je sors !

;o)


Yann256 Par # Yann256 @ lundi 17 décembre 2012 07:33
Sacré Saby, toujours là pour nous faire marrer ! comme son cailloux dans le camescope CX740, pour ceux qui vont sur le forum de magazinevidéo. ça fait du bien !

Yann256 Par # Yann256 @ lundi 17 décembre 2012 07:36
Mais je rajouterai un bravo au papy qui après un tuto particulièrement bien monté propose en plus ses services

saby Par # saby @ lundi 17 décembre 2012 09:52
comme son cailloux dans le camescope CX740, pour ceux qui vont sur le forum de magazinevidéo."

??????
De quoi tu parles ?

DIOSSO Par # DIOSSO @ mardi 18 décembre 2012 09:58
Merci beaucoup PAPY.Pour ma petite fille même si je ne maîtrise pas grand chose j'aimerais quand même lui souhaiter JOYEUX ANNIVERSAIRE BAMBA Une fois de plus tu mets toujours ton talent au service des autres
BRAVO à toi et à TOUTE L’ÉQUIPE.

Déclic Vidéo FX Par # Déclic Vidéo FX @ mercredi 2 janvier 2013 16:01
Saby, on est en 2013, l'humanité n'a pas disparu, et on ne sait toujours pas quel caillou tu as mis dans le CX740 !!!!!

Lol

DV

Le Papy Par # Le Papy @ jeudi 3 janvier 2013 07:34
Bonjour à tous,
Alors Titou, Heldebaume et DIOSSO ont été servis "par retour du courrier". Si je ne me suis pas trompé dans mes calculs, il reste encore 2 offres à disposition et il n'est encore pas trop tard pour en profiter.
Cordialement,

DIOSSO Par # DIOSSO @ dimanche 6 janvier 2013 08:37
Bonjour Le Papy
C'est toujours avec plaisir que je te lis . je fais répondre par l’intermédiaire de mon enfant car j'ai attrapé la grippe mais rien de très grave en dehors de la fatigue. Il n'a pas réussit a m'inscrire pour l'offre Merci pour la somme de travail que tu fournis pour nous.
Bravo, BONNE ANNÉE A TOI ET A TOUTE L’ÉQUIPE

 
ATTENTION, cette rubrique commentaires ne doit être utilisée que dans le cadre de l'article concerné. Toutes les questions techniques et/ou généralistes liées aux logiciels objets de nos articles doivent être posées par l'intermédiaire des différents forums; il ne sera pas fourni de réponse aux commentaires qui ne répondent pas à ces critères et nous nous réservons même la possibilité de les modérer. Merci par avance de votre compréhension.

Les commentaires supportent les balises : [quote]Texte[/quote], [b]Texte[/b], [i]Texte[/i], [u]Texte[/u], [url]www.sample.com[/url] ou bien [url=www.sample.com]Nom du lien[/url].
Vous pouvez utiliser ces balises pour mettre votre texte en évidence ou insérer un lien dans votre commentaire.

Nom ou surnom (obligatoire) - visible publiquement sur le site

Email (obligatoire) - non visible sur le site

Site Web

CAPTCHA image
Entrer le code ci-contre

Accès au site officiel

Site officiel Pinnacle Studio