Introduction à un voyage

Vous êtes ici:

Retour

Trucs et Astuces, Tutoriaux Pinnacle Studio, AVID Studio, HFX, proDAD et Boris FX

Tous les tutos - Tutoriaux par Catégorie / Auteur / Mois

Introduire vos vidéos avec des vues satellites (Google Earth)

Par yann56 - Dernière mise à jour le samedi 9 novembre 2013
18675 Visites :: 46 Commentaires
Catégorie: Tutos Studio 1-15 / Edition, Tutos Pinnacle Studio 21 et S16-S20 / Edition - Tutos récents
Publié le dimanche 7 octobre 2012
Créé le mardi 31 juillet 2012 03:50

Il existe plusieurs manières d'introduire la vidéo d'un voyage. On peut, par exemple, mettre en évidence la situation géographique des sites visités. C'est ce que j'avais précédemment utilisé dans les tuto "Une introduction qui débouche sur le menu" et "Menu professionnel avec figurine en surbrillance ou boutons "highlight"" dont l'objectif était de montrer comment une introduction peut déboucher directement sur le menu des chapitres. Ici, il s'agit de réaliser une introduction.

Voici un exemple pour une introduction d'un voyage à l'Île de la Réunion puis à l'île Rodrigues via l'Île Maurice :

Pour réaliser cela, on utilise trois logiciels: Google Earth pour le survol, Microsoft Expression Encoder 4 pour la capture d'écran HD (ou alors Live Screen fourni avec Pinnacle Studio 17), puis Studio (15 dans le tuto) pour finaliser.

Étape 1 : Survol du voyage

Google Earth va permettre d'effectuer les survols et atterrissages depuis un point de départ vers un point d'arrivée. Une connexion internet active est nécessaire.

Le point de départ sera la terre avec au centre la France. Pour cela, on va positionner et dimensionner la planète avec l'outil de navigation (1). A noter que l'on décoche toutes les cases de données pour ne pas alourdir la présentation (2).
Enregistrons cette destination, en se positionnant sur "Mes lieux préférés", puis clic droit, "ajouter", "repère".
Dans la fenêtre "nouveau repère" on écrit "Terre" en (1), on choisit la couleur et la taille du texte en (2) puis on clique sur l'icône "repère" en (3).
pour le supprimer en cliquant sur "aucun icône", afin de ne pas alourdir la présentation.
Un point d'arrivée sera l'île de la Réunion. On peut la trouver directement avec l'outil de navigation mais aussi en utilisant le module "Recherche" en indiquant "La Réunion" en (1). On valide en (2) et on décoche en (3) pour éviter un double affichage (celui de la recherche et celui des lieux préférés).
L'image proposée étant trop grande pour nos besoins, on la redimensionne avec l'outil de navigation, comme précédemment. Nommons-la "La Réunion" dans "Mes lieux préférés", clic droit, "Repère" en procédant comme précédemment.
On procède de la même façon pour l'île Rodrigues. (chercher Île Rodrigues Maurice)
On a donc notre point de départ et deux destinations (que l'on coche pour faire apparaître les noms, tout en décochant Terre qui ne présente pas d'intérêt). Pour les survols on procède de la manière suivante : - on se positionne sur "Terre" en double-cliquant gauche. - puis l'image "Terre" étant stabilisée on double-clique gauche sur La Réunion. Le survol de la terre vers La Réunion s'opère. - une fois l'image de la Réunion stabilisée on double-clique gauche sur "Rodrigues".

Pendant ce temps, on capture les écrans des survols Terre-La Réunion, puis La Réunion-Rodrigues. Mais auparavant il nous faut régler le temps de survol. Si on utilise la vitesse par défaut, la vitesse des survols est trop rapide, la moitié parait satisfaisante (ni trop lente, ni trop rapide). De plus, il y a un problème : en effet, nous faisons travailler simultanément deux programmes très gourmands en ressources temps réel. Même avec un ordinateur puissant, la vidéo risque, par moment, d'être saccadée, certaines captures d'écran étant perdues. Heureusement, il y a une astuce qui donne satisfaction : faire un survol beaucoup plus lent, par exemple 10 fois moins rapide que la vitesse par défaut. Il suffira, par la suite, de multiplier par 5 la vitesse de la vidéo capturée pour obtenir la vitesse adéquate. Même s'il y a quelques pertes de trames, les à-coups ne seront pas perceptibles !

On pourra, de plus, si cela n'est pas suffisant, paramètrer la capture avec une priorité supérieure (dans le gestionnaire de tâches Windows).

On remplace (menu navigation) la valeur de la vitesse 0.1800 (par défaut) par 0.018, rendant ainsi le survol 10 fois plus lent. Cela permettra de masquer les à-coups en cas de perte de quelques trames, lors de l'accélération finale.

Étape 2 : Capture de l'écran

Après avoir téléchargé Microsoft Expression Encoder 4 et installé le fichier "encoder_fr.exe", on ouvre Microsoft Expression Encoder 4 Screen Capture sur la fenêtre Google Earth.

Sur la barre qui apparaît, on clique en (1) pour fixer en (2) la fréquence d'image à 25, puis après avoir validé en cliquant sur OK en (3), on clique en (4) sur le bouton rouge.
Dans la nouvelle barre qui apparaît en bas d'écran, on sélectionne par la touche (1) le cadre qui nous intéresse, à savoir la fenêtre active Google Earth (sans la bande latérale des menus). Celle-ci apparaît encadrée en rouge. Puis on lance l'enregistrement en cliquant sur le bouton rouge en (2). Une boite de dialogue peut apparaître précisant qu'il n'y a pas assez de place pour afficher la barre d'enregistrement et précise comment arrêter l'enregistrement par ctrl+Shift+F12. Mais on peut aussi activer l'icône du logiciel qui apparaît pendant l'enregistrement dans la barre d'état. On acquitte cette fenêtre et après le décompte on lance le survol comme indiqué précédemment en double-cliquant en (3) sur "la Réunion" puis ensuite sur "Rodrigues". Nota : il faudra être très attentif au déroulement du survol et si une interruption même minime se produit on aura intérêt à recommencer. Ces interruptions proviennent généralement du réseau.
En fin de survol, après avoir arrêté la capture d'écran (ctrl+Shift+F12 ou clic sur l'icône du logiciel), on clique dans la nouvelle fenêtre qui apparaît sur "Envoyer vers l'encodeur".
Cela ouvre le module "Expression encodeur 4" qui se présente comme une table de montage. On peut visualiser la séquence. Si celle-ci convient, on valide "Encoder" pour obtenir un fichier au format .wmv dans le dossier "Expression/expression encoder/output/nom de l'ordinateur date heure/screen-capture-date-heure.wmv". C'est ce fichier qu'on va traiter dans Studio.

Étape 3 : Finalisation du montage

Constat : Incluse dans un projet 1920x1080, la planète peut ne plus être très ronde dans Studio, mais plutôt allongée vers le haut. Si cela se produit, on rectifie en utilisant dans la boite à outil (1), l'effet clip vidéo (2) Studio HD Rtfx rotation (3) en réglant la taille horizontale à une valeur appropriée (4). Comment déterminer cette valeur qui dépend de la taille de la fenêtre ? En fait Studio transforme le ratio de l'image de 1220/824 = 1,48 (dans mon cas de figure ) en un ratio standard de 4/3=1,33. Le rapport 1,48/1,33=1,11 donne un écart de 111%. Ouf ! on respire, la terre est ronde.

Cependant dans la majorité des cas le logiciel garde les proportions avec des barres latérales noires plus ou moins larges.

On va maintenant faire disparaître le texte de bas de page, les barres latérales noires et l'outil de navigation (que l'on pouvait masquer pendant l'enregistrement) en ajoutant (1) l'effet panoramique et zoom (2) avec un zoom de 20 (3) dans mon cas. On peut réajuster la position de l'image en jouant sur le curseur "Verticale"

Nota : Les valeur dépendent également de la dimension de la fenêtre.

Supression barres verticales et texte de bas de page

On va maintenant accélérer, ce qu'on aurait pu inclure dans l'étape précédente, mais Studio n'aime pas qu'on lui charge trop la barque.

On sauvegarde la vidéo (au format HD souhaité). (créer un film, fichier). Ensuite on réduit la durée de cette vidéo.

On va accélérer à 500 %, divisant ainsi la durée du clip vidéo par 5 (10 fois ralentie initialement).

On enregistre avec éventuellement un titre, un commentaire et une petite musique et cela donne au final :

Bon voyage !

{Les captures d'écran ont été réalisées à l'aide de Snagit 10 de TechSmith}

Précédents tutoriaux

Partager/sauvegarder cet article

Commentaires

Par # gimi @ lundi 8 octobre 2012 12:46

Bonsoir, Très bon Tuto, c'est exactement ce que je cherchais à réaliser. J'éprouve des difficultés lors de l'utilisation de Microsoft Expression Encoder 4. Je l'ai installé sur mon micro, mais lorsque je l'ouvre je me retrouve directement sur le module Expression encodeur 4. Je sèche sérieusement, comment faire pour se retrouver sur le module de saisie du début de l'étape 2. Je découvre à vrai dire le logiciel Expression Encoder 4. Merci encore pour ton partage et bravo.

Par # yann56 @ lundi 8 octobre 2012 14:05

Bonjour Gimi,

Vérifie que tu ouvres bien le fichier EEScreen.exe (dans program files/microsoft expression/ encoder 4) et non encoder.exe

Par # yann56 @ samedi 13 octobre 2012 03:51

Bonjour Gimi : avais-je bien identifié le problème ?
Merci de ton retour.

Par # Gimi @ lundi 15 octobre 2012 15:01

Bonsoir, Désolé du retard pour ma réponse quelques soucis privés en sont la cause. Oui effectivement, tes indications ont permis de me sortir de mon impasse. J'ai également eu des problèmes pour la sortie vidéo, elle n'était pas reconnue par Avid Studio. Merci encore de ton aide Yann.

Par # MARTINEAU @ lundi 15 octobre 2012 15:13

Messieurs,
Je ne parviens pas à éditer cet article au format aspx.
Existe-t-il une possibilité ?
En vous remerciant de votre réponse.
Cordialement.

Par # yann56 @ lundi 15 octobre 2012 15:48

Bonsoir à tous,

@Gimi, je n'ai pas essayé d'ouvrir un fichier wmv avec Avid, mais avec Pinnacle c'est OK. Sinon tu peux toujours utiliser un convertisseur type AVS ou official video converter mais je suppose que tu as résolu le pb.

@ martineau, je ne suis pas très calé sur le sujet, mais d'après ce que je viens de voir sur le net, il faudrait que le serveur DV soit compatible avec le language asp.net. Peut-être DV ou autre expert informatique du site pourront éclairer notre lanterne.

Cordialement

Par # Gimi @ lundi 15 octobre 2012 16:51

Oui, effectivement j'avais constaté que Avid ne prenait pas en compte les fichiers wmv. J'ai utilisé effectivement un convertisseur et je suis parvenu à l'intégrer à Avid.

Par # Déclic Vidéo FX @ mercredi 17 octobre 2012 12:47

@ MARTINEAU: je ne comprends pas ta question ??? Qu'appelles tu "éditer" l'article ? Pour info, le site web utilise effectivement ASP.NET comme technologie.

DV FX

Par # MARTINEAU @ mercredi 17 octobre 2012 14:28

Bonsoir,
Éditer, c'est-à-dire imprimer sur papier l'ensemble de l'étude.
Merci de vos réponses.
Cordialement.

Par # yann56 @ jeudi 18 octobre 2012 03:59

@ Marteneau : s'il s'agit d'imprimer sur papier, il suffit de taper "imprimer" sur son navigateur, non ?
Cordialement
Yann

Par # yann56 @ jeudi 18 octobre 2012 04:04

@ Martineau : ou plus exactement cliquer sur "imprimer" dans son navigateur !

Par # MARTINEAU @ jeudi 18 octobre 2012 04:33

Bonjour,
En fait j'utilise le navigateur FIREFOX qui plante lors de l'édition de ces pages sans savoir pour quelles raisons.
J'ai donc procédé à l'édition par Internet Explorer.
Merci pour vos réponses.
Cordialement.

Par # yann56 @ vendredi 19 octobre 2012 01:32

@ Martineau : A priori, il n'y a pas de raison particulière pour un plantage lors de l'impression avec FireFox, pas plus qu'avec un autre navigateur d'ailleurs. Le pb ne peut venir que de votre configuration. Le mieux serait que vous consultiez un site spécialisé en maintenance, par exemple (https://support.mozilla.org/fr/kb/corriger-problemes-impression-firefox), l'objectif de ce forum étant plutôt de porter assistance à la mise en oeuvre des tutoriels exposés.
Cordialement

Par # camlong @ samedi 3 novembre 2012 03:10

bonjour,
j'ai réalisé les 2 premieres phases-je peux lire mon
fichier" screen capture" avec lecteur wind media- mais lorsque je veux le traiter avec mon logiciel studio 12 ultimate, une fenêtre m'indique qu'on ne peux pas ouvrir
le fichier.
merci de m'apporter une réponse

Par # yann56 @ samedi 3 novembre 2012 03:46

Bonjour,
je pense que ton logiciel ne supporte pas le format vidéo de windows wmv. Une solution consiste à convertir ce fichier en un fichier mpeg en utilisant un convertisseur de format, par exemple 'avs video converter' (payant) ou 'official video converter' (gratuit).
Tiens-moi au courant-merci.
Yann256

Par # camlong @ samedi 3 novembre 2012 10:50

merci Yann
j'ai converti mon fichier screen capture en mpg avec le logiciel gratuit "format factory" ce qui me permet de le traiter avec studio 12.
j'ai rectifier le format en 16/9 en supprimant le texte uniquement avec pan et zoom puis la vitesse x2
cordialement

Par # denis @ mercredi 7 novembre 2012 05:06

Bonjour,
Comment trouver l'équivalent de la boîte à outils sur Avid?
Merci

Par # Le Papy @ mercredi 7 novembre 2012 12:58

Bonsoir denis,
La boîte à outils devient l'éditeur des effets accessible :
- par un double clic sur un clip;
- par un clic droit + "Ouvrir l'éditeur des effets" sur un titre ou une image;
- depuis la bibliothèque : "Eléments créatifs/fx Effets/2D-3D ou Caméra...
Cordialement,

Par # Christian @ jeudi 15 novembre 2012 03:53

Impossible de trouver le gestionaire de tâche Windows pour Google earth. Quelqu'un peut-il me dire où et comment le trouver
D'avance merci
Christian

Par # yann56 @ jeudi 15 novembre 2012 04:18

Bonjour,

@ Christian

Je ne comprends pas ta question par rapport au tuto. Le gestionnaire de tâches Windows s'obtient classiquement par ctrl-alt-sup. Précise ce que tu cherches exactement quand tu parles de gestionnaire de tâches Windows pour Google earth.

Par # Luc @ lundi 26 novembre 2012 11:28

Bonsoir,
J' ai pu aller au bout du tutoriel avec mon ordi portable Window 7 et tout fonctionne parfaitement, le tuto est parfaitement expliqué , merci. Mais je n' arrive pas à faire la même chose avec mon PC équipé lui aussi de Window 7. Quand je lance le décompte, rien ne se produit.J'ai désinstallé expression encoder 4 ,puis réinstallé, sans succès !
Auriez vous une explication ?
Merci beaucoup
Luc Maret

Par # yann56 @ lundi 26 novembre 2012 14:48

Bonsoir Christian,

J'ai personnellement testé Expression encoder sur Windows XP, W7 et W8 64 bits sans problème. Sauf bug sur le fixe, je ne vois pas pourquoi il y aurait une différence avec un portable. Peut-être tenter une restauration sur le fixe ou plutôt poser le problème sur un forum microsoft serait surement plus adapté !
Cordialement

Par # ludski @ dimanche 30 décembre 2012 10:02

très bon tuto .j 'ai fait ce genre d'intro pour le mariage de ma cousine qui ce déroulé en plusieurs lieu en 2011 ,et pour quelque vidéo que j'ai mis sur youtube .
Vidéo 1
Vidéo 2
Vidéo 3
j'ai utilisé FRAPS pour enregistré ma séquence google earth.

Par # yann56 @ lundi 31 décembre 2012 08:15

Belles images. Merci pour l'info.
Yann

Par # sanglier @ dimanche 24 février 2013 10:21

Je rencontre un problème au démarrage de Microsoft Expression Encoder Screen Capture ! Le programme se plante !
Le message d'erreur est le suivant : "Chemin de sortie non valide. Microsoft Expression Encoder Screen Capture va être fermé".
A priori il y a un problème d'initialisation. Que dois-je faire ?
Merci d'avance pour votre aide.

Par # Yann256 @ dimanche 24 février 2013 10:54

Bonjour sanglier,
Je suis très embêté pour te répondre, car je n'ai jamais rencontré ce problème alors que j'ai utilisé le programme maintes fois sous différentes configurations windows XP 32b, windows7 64b et en ce moment même sous windows 8 64b. Je rappelle qu'il y a deux modules : un premier qui capture et un deuxième qui encode. Sur quel module se produit ce plantage ? et sur quelle configuration es-tu ? As-tu vérifié que le chemin de sortie (en principe dans mes documents/expression) n'a pas été supprimé. Sinon as-tu essayé de désintaller puis de retélécharger puis de réinstaller ?

Par # sanglier @ dimanche 24 février 2013 14:04

Pour répondre aux questions :
1 - je lance bien le module de capture et c'est celui qui se plante au lancement,
2 - je suis sous Windows 7 Edition intégrale mise à jour,
3 - j'ai désinstallé, retéléchargé et réinstallé sans succès,
3 - je ne sais pas où vérifier le chemin de sortie. Dois-je créé un répertoire ou autres choses ? Celui-ci est-il créé lors de l'installation et où ?

Merci de m'aider.

Par # Yann256 @ dimanche 24 février 2013 14:22

Le chemin de sortie mène au dossier d'enregistrement du fichier capturé, il est automatiquement créé lors de l'installation du logiciel dans le dossier "mes documents/Expression"

Par # Albert Herremans @ jeudi 16 mai 2013 10:07

bonjour

j'aimerais bien mettre ce tutoriel en pratique, mais...on ne peut apparemment plus télécharger MS Expression Encoder

peut-on me dire où trouver ledit logiciel? ou comment réaliser ce tutoriel avec un logiciel équivalent?

merci d'avance

Albert

Par # yann56 @ jeudi 16 mai 2013 12:22

Bonjour,

Pourtant je viens d'essayer sans problème sur ce lien

Le fichier s'appelle encoder_fr.exe (28,5 Mo)

Yann256

Par # Albert Herremans @ jeudi 16 mai 2013 14:21

étonnant, Yann, car c'est bien là que j'essaye de télécharger le logiciel

comme rien ne démarre au bout de 30 secondes, je clique sur "cliquer ici" et ... rien ne se passe, pas de message d'erreur, rien de rien!

j'ai essayé à partir d'autres sites (Clubic, etc.), même résultat négatif

j'utilise Win7 et IE9; peut-être ai-je un problème avec mon installation; je cherche

merci

Albert

Par # Déclic Vidéo FX @ jeudi 16 mai 2013 14:24

Bonjour Albert,

J'ai essayé comme Yann256 le lien qu'il spécifie, et le lien que l'on a mis dans le tuto: dans les deux cas, tout fonctionne bien. Par contre, je ne vois pas de "CLIQUER ICI" mais un "télécharger". Je clique dessus, et je n'ai aucun souci, ça se télécharge.

DV FX

Par # yann56 @ jeudi 16 mai 2013 14:44

Je viens d'essayer avec IE, Chrome, FireFox : pas de pb. Sous XP, W7, W8 je n'avais pas de pb non plus. Il y a donc vraisemblablement un pb sur ta config. As-tu le même souci pour télécharger un autre fichier ? As-tu la possibilité d'effectuer une récupération de windows après l'implantation d'un logiciel par exemple ?
Yann

Par # Le Papy @ jeudi 16 mai 2013 14:49

Bonsoir à tous,
Albert, ça vient de ton navigateur. Lorsque tu cliques sur "Si votre téléchargement ne démarre pas dans les 30 secondes, Cliquez ici ", tu as une boîte de dialogue au bas de la fenêtre qui te dit que ce fichier peut endommager ton ordinateur. Tu as alors le choix entre "Exécuter", "Enregistrer", Annuler".
Cordialement,

Par # Albert Herremans @ jeudi 16 mai 2013 14:59

merci à tous pour votre aide

le problème est, Le Papy, que je n'ai PAS cette fenêtre et donc pas ce choix! voilà donc ce que je dois comprendre

serait-ce parce que je suis repassé de IE10 à IE9 pour éviter certains problèmes avec le forum Studio 16 (ouverture de photos ou clips)?

Albert

Par # Albert Herremans @ jeudi 16 mai 2013 15:04

PROBLEME RESOLU!

comment? je vous le donne en 1000: j'ai téléchargé le logiciel sur ma ... tablette ACER (Android) qui a fait le travail sans se/me poser la moindre question

je suppose qu'il suffit maintenant de transférer le fichier sur le PC

j'essaye et vous tiens au courant

bonne nuit à tous

Albert

Par # yann56 @ jeudi 16 mai 2013 15:20

Tant mieux, mais à approfondir quand même et bonne application du tuto !
Yann

Par # Albert Herremans @ vendredi 17 mai 2013 09:49

confirmation!

mon problème de téléchargement était dû à IE9... je l'ai remplacé par IE10, ce qui m'a permis de télécharger expression Encoder, et donc de continuer mon exercice, mais IE10 a des problèmes avec les images et clips insérés dans les forums de Pinnacle et de Decli-Vidéo...

merci à tous

Albert

Par # Albert Herremans @ vendredi 17 mai 2013 11:48

et voilà, Yann, l'exercice est concluant

merci beaucoup pour le tuto, qui est vraiment intéressant

petite suggestion (pour aider les suivants): quand on passe à l'étape 2, préciser qu'on ouvre Expression Encoder Screen Capture, et non pas Expression Encoder

petit détail, qui peut aider

A

Par # yann56 @ vendredi 17 mai 2013 13:55

@ Albert,

Bonne suggestion :

"petite suggestion (pour aider les suivants): quand on passe à l'étape 2, préciser qu'on ouvre Expression Encoder Screen Capture, et non pas Expression Encoder"

tuto étape 2 :

Après avoir téléchargé Microsoft Expression Encoder 4 et installé le fichier "encoder_fr.exe", on l'ouvre sur la fenêtre Google Earth".

Pour être plus précis il faudrait remplacer "on l'ouvre sur la fenêtre ..." par "on ouvre Microsoft Expression Encoder 4 Screen Capture sur la fenêtre ...". Cela éviterait la confusion avec le deuxième module d'encodage Microsoft Expression Encoder"

N'ayant plus la main pour faire cette petite modif, je soumets à DV.

Cordialement,

Yann

Par # Déclic Vidéo FX @ dimanche 19 mai 2013 05:42

C'est modifié !
DV FX

Par # Albert Herremans @ dimanche 19 mai 2013 06:56

merci!

Albert

Par # yann56 @ lundi 8 juillet 2013 08:15

A l'attention de Luc (message du lundi 26 novembre 2012 11:28 )

"J' ai pu aller au bout du tutoriel avec mon ordi portable Window 7 et tout fonctionne parfaitement, le tuto est parfaitement expliqué , merci. Mais je n' arrive pas à faire la même chose avec mon PC équipé lui aussi de Window 7. Quand je lance le décompte, rien ne se produit.J'ai désinstallé expression encoder 4 ,puis réinstallé, sans succès !
Auriez vous une explication ?"

Mieux vaut tard que jamais !

Je viens de mettre en évidence le problème. En fait cela se produit quand la fenêtre de capture sur Earth est mal définie. Alors voilà une solution : diminuer au maximum la bande latérale gauche de Earth, prendre tout l'écran en capture. Il suffira par la suite de supprimer cette bande, sans que ça diminue vraiment la qualité.

Yann

Par # yann56 @ samedi 9 novembre 2013 02:45

Bonjour,

Je signale, à toutes fins utiles, que le soft accompagnant Studio 17:

"un programme (version indépendante) de capture d'écran nommé Live Screen Capturing"

peut remplacer avantageusement (par sa simplicité : un seul module encodant directement au format wmv) l'encodeur "Microsoft Expression Encoder 4 Screen Capture" développé dans ce tuto.

Yann

Par # Déclic Vidéo FX @ samedi 9 novembre 2013 16:03

Merci Yann256,

Je viens d'ajouter une petite note dans le tuto (anglais et français).
DV FX

Par # lise @ mercredi 15 juin 2016 20:03

Bonjour,
Je ne sais pas ouvrir Microsoft Expression Encoder 4 Screen Capture (windows 10) et je possède la version pinnacle studio 14 existe t il un autre logiciel que je pourrais utiliser pour créer la vidéo ?
Merci

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des commentaires.

Accès au site officiel