Préambule
VirtualDub est un logiciel opensource très célèbre dans le monde de la vidéo numérique. Une de ses particularités est qu'il permet l'utilisation de puissants filtres de traitement vidéo.
En plus des filtres fournis d'origine, une communauté internationale très active a développé une ribambelle de filtres dont vous pourrez trouver une liste quasiment exhaustive ici.
Figurez-vous que grâce à Harold Linke et à son plugin pour Studio, Vdub2RTFx, les filtres pour VirtualDub sont utilisables dans Studio. Le but de ce petit tutoriel est de vous expliquer comment.
Etape 1 : Téléchargement et installation pour Studio 9
Rendez-vous sur la page web d'Harold Linke dédiée à VirtualDub pour Studio 9.
Téléchargez le fichier vdub_for_studio9_setup.exe. Exécutez ce fichier.
Dans C:\Program Files\Pinnacle\Studio 9\Plugins\RTFx un dossier vdub vient d'être créé. Vous pouvez maintenant copier/coller dans ce dossier les filtres VirtualDub que vous souhaitez pouvoir utiliser. Ce sont de simples fichiers .vdf dans la plupart des cas.
Si tout s'est bien passé, une nouvelle rubrique nommée HL's VD-Filter a dû apparaître dans la liste des effets vidéo de Studio :

Avertissement :
Seuls les filtres installés automatiquement par vdub_for_studio9_setup.exe sont à coup sûr fonctionnels. Pour les autres, vous verrez bien ! 
Etape 1 bis : Téléchargement et installation pour Studio 10 et suivants
Rendez-vous sur la page web d'Harold Linke dédiée à VirtualDub pour Studio 10 et suivants.
Téléchargez le fichier Vdub2RTFx.fex.
Dans C:\Program Files\Pinnacle\Studio X\Plugins\RTFx (ou X est le numéro de votre version de Studio) créez un nouveau dossier nommé virtualdubFX et copiez/collez à l'intérieur le fichier Vdub2RTFx.fex.
Si tout s'est bien passé, une nouvelle rubrique nommée VirtualDub FX a dû apparaître dans la liste des effets vidéo de Studio :

Dans cette catégorie, un seul effet disponible : VDUBControl. Nous reviendrons plus tard dessus.
Vous pouvez maintenant copier/coller dans le dossier virtualdubFX les filtres VirtualDub que vous souhaitez pouvoir utiliser. Ce sont de simples fichiers .vdf dans la plupart des cas.
En ré ouvrant Studio la liste des effets s'est allongée :

Enfin, normalement ! Si tel n'est pas le cas il va vous falloir travailler encore un peu. 
Pour Studio 10 :
- Fermer Pinnacle Studio.
- Fonction de votre version de Studio et de votre système d'exploitation :
- Pour Studio 10.7 et en dessous:
Effacer le fichier EffectCachexxx (xxx = numéros) dans le répertoire
..Program Files\Pinnacle\Studio 10\Plugins\RTFx
Pas de soucis, ce fichier est re-créé automatiquement au lancement de Pinnacle Studio.
- Pour Studio 10.8 et supérieur avec Windows VISTA:
effacer le fichier EffectCachexxx (xxx = numéros) dans le répertoire
..Users\Public\Documents\Pinnacle\Program Files\Pinnacle\Studio 10\programs\Plugins\RTFx
Pas de soucis, ce fichier est re-créé automatiquement au lancement de Pinnacle Studio.
- Pour Studio 10.8 et supérieur avec Windows XP:
effacer le fichier EffectCachexxx (xxx = numéros) dans le répertoire
..Documents and Settings\all users\Documents\Pinnacle\Program Files\Pinnacle\Studio 10\Programs\Plugins\RTFx
Pas de soucis, ce fichier est re-créé automatiquement au lancement de Pinnacle Studio.
Pour Studio 11, 12, 14 et 15 :
- Fermer Pinnacle Studio.
- Fonction de votre système d'exploitation :
- Pour Windows VISTA:
effacer le fichier EffectCachexxx (xxx = numéros) dans le répertoire
..Users\Public\Documents\Pinnacle\Program Files\Pinnacle\Studio 11 (ou 12/14/15) \programs\Plugins\RTFx
Pas de soucis, ce fichier est re-créé automatiquement au lancement de Pinnacle Studio.
- Pour Windows XP:
effacer le fichier EffectCachexxx (xxx = numéros) dans le répertoire
..Documents and Settings\all users\Documents\Pinnacle\Program Files\Pinnacle\Studio 11 (ou 12/14/15)\Programs\Plugins\RTFx
Pas de soucis, ce fichier est re-créé automatiquement au lancement de Pinnacle Studio.
- Pour Windows 7:
effacer le fichier EffectCachexxx (xxx = numéros) dans le répertoire
..\Users\Public\Documents\Pinnacle\Program Files (x86)\Pinnacle\Studio 11 (ou 12/14/15)\Programs\PlugIns\RTFx
Pas de soucis, ce fichier est re-créé automatiquement au lancement de Pinnacle Studio.
Voilà, il ne vous reste plus qu'à appliquer les filtres à vos vidéos comme n'importe quel effet vidéo de Studio. 
Etape 2 : En cas de problème
Bien que la plupart des filtres VirtuaDub soient fonctionnels au sein de Studio, il peut vous arriver que certains ne fonctionnent pas correctement. C'est le plus souvent lié à des problèmes de prévisualisation.
En effet, certains filtres pour VirtualDub possèdent leur propre fenêtre de prévisualisation. Ce qui peut poser soucis dans Studio.
Mais heureusement pour nous, Harold Linke a pensé à tout ! 
Lorsqu'un filtre fonctionne mal ou pas, supprimez-le de la liste. Appliquez à votre vidéo le pseudo filtre VDUBControl, dont nous avons parlé en début du tuto, puis le filtre qui dysfonctionne :

Editez l'effet VDUBControl et la fenêtre suivante s'ouvre :

A partir de là, vous allez voler en solo. Pas de règles précises. Essayez de jouer avec les différentes options des deux menus Compatibility et Preview Correction.
A chaque fois, allez voir si votre réglage permet au filtre défaillant de fonctionner.
Lorsque ça marche, dans le menu SaveXML de VDUBControl choisissez 1 (SaveXML).
Vous pouvez supprimer de la time line l'effet VDUBControl. La prochaine fois que vous utiliserez le filtre défaillant, ça fonctionnera du premier coup sans avoir à réutiliser VDUBControl.
Démonstration :
Voici une petite vidéo à laquelle j'ai appliqué la dernière version du filtre OldCinema MSU (Moscow State University) :
Oui, je sais ! Ce genre de filtre existe déjà dans Studio ! Sauf que là, c'est gratuit ! 